Pour éviter les erreurs sous Aptana Studio3 lorsque vous utilisez la syntaxe php 5.4 + comme par exemple [] pour array()
créez un dossier .setting à la racine de votre projet puis dans ce dossier un fichier se nommant com.aptana.editor.php.prefs contenant les lignes suivantes :
eclipse.preferences.version=1
phpVersion=php5.4
relancez Aptana si besoin et c’est bon .